12 ST

NOMI

12 ST
QUEPEN : Catino Vuoto, Bacino Vuoto
Que: insufficiente, imperfetto, mancare, deficiente (Yuen traduce colino difettoso, che perde acqua)
Pen: bacino, cavo
TIANGAI O CHIGAI
Nei nomi secondari vi è Gai che significa tetto, coperchio e quindi rimanda a qualcosa che ha la funzione di abbasssare; poi c’è Tian che è il cielo con chiaro riferimento al Polmone che è cielo degli zangfu. Questi nomi secondari potrebbero essere in relazione alla funzione di abbassare del Polmone

LOCALIZZAZIONE


Questo è un contenuto privato. Se vuoi leggere il resto del post, fai login o registrati:
Please Login or Register for access.

Autori Di Questo Post :

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *